InSight-R: A Framework for Risk-informed Human Failure Event Identification and Interface-Induced Risk Assessment Driven by AutoGraph