Negotiating Control: Neurosymbolic Variable Autonomy