More Distinctively Black and Feminine Faces Lead to Increased Stereotyping in Vision-Language Models