CAT: Causal Attention Tuning For Injecting Fine-grained Causal Knowledge into Large Language Models