Fast nonlinear embeddings via structured matrices