Access Point Deployment for Localizing Accuracy and User Rate in Cell-Free Systems