Exploration-free Algorithms for Multi-group Mean Estimation