EFEAR-4D: Ego-Velocity Filtering for Efficient and Accurate 4D radar Odometry