Preconditioned subgradient method for composite optimization: overparameterization and fast convergence