GAT-Grasp: Gesture-Driven Affordance Transfer for Task-Aware Robotic Grasping