Challenges in the Automatic Analysis of Students' Diagnostic Reasoning