A Deep Dive into Effects of Structural Bias on CMA-ES Performance along Affine Trajectories