Non-Stationary Functional Bilevel Optimization