Collaborative Training of GANs in Continuous and Discrete Spaces for Text Generation