Universal Spectral Tokenization via Self-Supervised Panchromatic Representation Learning