FairBelief -- Assessing Harmful Beliefs in Language Models