Coarse-graining conformational dynamics with multi-dimensional generalized Langevin equation: how, when, and why