Transforming Engineering Education Using Generative AI and Digital Twin Technologies