Generative AI-based Pipeline Architecture for Increasing Training Efficiency in Intelligent Weed Control Systems