GLAD: Grounded Layered Autonomous Driving for Complex Service Tasks