Lightweight Frequency Masker for Cross-Domain Few-Shot Semantic Segmentation