Aligning Validation with Deployment: Target-Weighted Cross-Validation for Spatial Prediction