Efficient Probabilistic Tensor Networks