A hybrid Decoder-DeepONet operator regression framework for unaligned observation data