CoReFusion: Contrastive Regularized Fusion for Guided Thermal Super-Resolution