TOFA: Training-Free One-Shot Federated Adaptation for Vision-Language Models