Learning to Incentivize Information Acquisition: Proper Scoring Rules Meet Principal-Agent Model