The Cosine Schedule is Fisher-Rao-Optimal for Masked Discrete Diffusion Models