Geometric Graph Representation Learning via Maximizing Rate Reduction