Controlled Evaluation of Syntactic Knowledge in Multilingual Language Models