Computational Architects of Society: Quantum Machine Learning for Social Rule Genesis