Low-rank Adaptation for Spatio-Temporal Forecasting