Boundary-to-Solution Mapping for Groundwater Flows in a Toth Basin