Linguistic Generalizability of Test-Time Scaling in Mathematical Reasoning