Game of Coding With an Unknown Adversary