Online Infinite-Dimensional Regression: Learning Linear Operators