Enhancing Pancreatic Cancer Staging with Large Language Models: The Role of Retrieval-Augmented Generation