Private, fair and accurate: Training large-scale, privacy-preserving AI models in medical imaging