DualStreamFoveaNet: A Dual Stream Fusion Architecture with Anatomical Awareness for Robust Fovea Localization