The Hidden Cost of Modeling P(X): Vulnerability to Membership Inference Attacks in Generative Text Classifiers