A maximum entropy model of bounded rational decision-making with prior beliefs and market feedback