Tensor State Space-based Dynamic Multilayer Network Modeling