New metrics and search algorithms for weighted causal DAGs