Solving non-linear Kolmogorov equations in large dimensions by using deep learning: a numerical comparison of discretization schemes