ESC: Exploration with Soft Commonsense Constraints for Zero-shot Object Navigation