Resonant Anomaly Detection with Multiple Reference Datasets