AI-Driven Expansion and Application of the Alexandria Database