An Interactive Query Generation Assistant using LLM-based Prompt Modification and User Feedback