BloomScene: Lightweight Structured 3D Gaussian Splatting for Crossmodal Scene Generation