LaTIM: Measuring Latent Token-to-Token Interactions in Mamba Models